Hoci slová naoko a na oko majú rovnakú zvukovú podobu, odlišujú sa významom a pravopisom.
Výraz na oko tvorí predložka a podstatné meno v akuzatíve. Píše sa oddelene.
Napr. Gázu namočenú v tomto roztoku prikladáme na oko viackrát za deň.
Pozri tiež: Mám za to: Spoznaj spisovné alternatívy
Príslovka naoko znamená zdanlivo, navonok a píše sa ako jedno slovo.
Napr. Naoko s ním súhlasil, ale myslel si o tom svoje. Naoko síce pôsobil pokojne, ale v skutočnosti bol nervózny.
