Pretože sa slovo hanba vyslovuje ako hamba, niekto môže mať pochybnosti, či sa tento výraz píše s písmenom n alebo m. Slovo hanba je podstatné meno ženského rodu, Vyjadruje stav alebo pocit toho, kto je potupený, pohanený, pomenúva pocit studu, hanblivosť.
Oplatí sa vedieť: Kotníkové alebo členkové topánky? Spoznaj správny výraz
Ak si teda nebudete istí, či písať hanba alebo hamba, spmeňte si, že slovo hanba je odvodené od slovesa haniť. To znamená vyjadrovať sa o niekom alebo niečom znevažujúco, pohŕdavo.
Príklady: Od hanby sa červenala. Je to hanba pre celú rodinu. Že sa nehanbíš! ! Nespravil nič, za čo by sa musel hanbiť.
Pôvod slova hanba
Ako uvádza etymologický slovník, slová hanba a haniť majú svoj pôvod v praslovančine. K odvodeným slovám patria:
hana – zneváženie, potupenie, pohanenie
hanlivý – potupný, urážlivý
pohaniť – znevažujúco sa vysloviť, zneuctiť
pohana – potupenie, pohanenie
Odvodeninou od slova hanba je aj slovo ohanbie. Vysvetľuje sa ako niečo, za čo sa človek hanbí, čo skrýva.
