Občas počujeme, že vďaka kríze stúpla nezamestnanosť alebo vďaka svojej zábudlivosti neprišiel na stretnutie. V týchto prípadoch je druhotná predložka vďaka použitá nevhodne. Predložka vďaka sa viaže s datívom (komu, čomu) a vyjadruje kladné hodnotenie okolnosti pôsobiacej na priaznivý výsledok. Čiže slovo vďaka sa používa v pozitívnom význame.
Napr. Vďaka svojim schopnostiam zvládal náročné situácie. Vďaka kvalitnej príprave vyriešila aj ťažké úlohy. Boli obľúbení vďaka zmyslu pre humor.
Oplatí sa vedieť: Píše sa hanba alebo hamba?
Príčinu, dôvod môžeme vyjadriť predložkou pre, ktorá sa viaže s akuzatívom. Napr. Pre svoju zábudlivosť neprišiel na stretnutie. Negatívne hodnotenie môžeme vyjadriť aj nasledovne: V dôsledku krízy mnoho ľudí prišlo o prácu.
Na vyjadrenie negatívneho hodnotenia možno použiť:
- príčinnú predložku vinou (Vinou odlesňovania vymierajú živočíšne druhy.)
- predložku v dôsledku (V dôsledku odlesňovania vymierajú živočíšne druhy.)
- príčinnú predložku pre (Pre odlesňovanie vymierajú živočíšne druhy.)
Na vyjadrenie s negatívnym obsahom sa nepoužíva predložka kvôli, pretože vyjadruje prospech, účel. Napr.: Kvôli rodine prijal pracovnú ponuku v neďalekom meste.
