Význam slova hýčkať: Je vôbec spisovné?

So slovom hýčkať sa stretávame pomerne často a označuje sa ním nadmerná starostlivosť, ale aj prílišné prejavovanie lásky či nežnosti. Napríklad: Hýčkala sa luxusnou kozmetikou. Dieťa bolo zhýčkané a malo vysoké nároky.

Slovo hýčkať však nepatrí do spisovnej slovnej zásoby slovenčiny. Je to vo svojej podstate čechizmus. Správnym ekvivalentom je v tomto prípade slovo rozmaznávať. Spisovne by teda malo byť: Rozmaznávala sa luxusnou kozmetikou. Dieťa bolo rozmaznané a malo vysoké nároky.

Zaujme ťa: Píše sa ďaľší alebo ďalší? Neurob častú chybu!