Pestujete paradajky, rajčiny alebo rajčiaky? Ako sa spisovne volá obľúbená zelenina? Slovo paradajka vzniklo z nemeckého výrazu Paradies (raj) a Apfel (jablko). Rajské jablko sa pôvodne používalo na označenie granátového jablka. Neskôr sa prenieslo na paradajky. Odtiaľ pochádzajú aj slová rajčina a rajčiak.
Oplatí sa prečítať: Pomazánka či nátierka? Ktoré z týchto slov je spisovné?
Spisovné sú všetky tri označenia – paradajka, rajčina aj rajčiak. Rajčiak sa používa ako odborný botanický názov latinského Solanum lycopersicum.