Pred Vianocami kupujeme kapre, kapry alebo kaprov? Toto slovo patrí k zvieracím podstatným menám mužského rodu, preto má zmiešané skloňovanie. V jednotnom čísle sa skloňuje podľa vzoru chlap. Pretože podstatné meno kapor je zakončené na obojakú spoluhlásku, v množnom čísle sa skloňuje podľa vzoru dub. V nominatíve a akuzatíve má koncovku -y, teda spisovný tvar je kapry.
Správne je: Na Vianoce kupujeme vždy dva kapry (nie dvoch kaprov). Po výlove rybníkov kapry (nie kapre) putujú na vianočný stôl.
Neprehliadni: Zvieracie podstatné mená mužského rodu
Tvar kaprov v akuzatíve (Chytáme kaprov.) je hovorový a v spisovnej slovenčine nevhodný.